1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:01:47,190 --> 00:01:49,376 Beni yemek istiyorsun, öyle mi? 4 00:01:49,539 --> 00:01:51,188 Taşaklarım, kıçım ve diğerleri. 5 00:01:51,663 --> 00:01:54,565 Siyahları sevmiyorsun, öyle mi? Sen patronundan daha ırkçısın. 6 00:02:06,142 --> 00:02:08,200 İğne istemiyorum doktor. Acıtıyor. 7 00:02:09,429 --> 00:02:10,679 Bir köpek ısırığından daha az. 8 00:02:13,196 --> 00:02:14,447 Veya bir enfeksiyon. 9 00:02:20,985 --> 00:02:23,796 Hiçbir şey hissetmedim doktor. Sen bir şefsin! 10 00:02:25,706 --> 00:02:27,929 İşte bu. - Çit üç metre yüksekliğindeydi. 11 00:02:28,466 --> 00:02:30,261 Köpeklere benziyorlar 12 00:02:30,472 --> 00:02:31,722 ama leoparlar gibi davranıyorlar. 13 00:02:33,294 --> 00:02:34,545 Bir metre elli diyelim. Bu oldukça iyi. 14 00:02:38,288 --> 00:02:40,113 Bu senin için. - Teşekkürler doktor. 15 00:02:41,826 --> 00:02:46,341 Artık dinlenmen gerekecek. Daha yükseğe, daha yükseğe... İşte buradasın. 16 00:02:46,550 --> 00:02:48,574 Ve o dikişleri alacağım 17 00:02:48,782 --> 00:02:50,032 beş veya altı gün içinde. 18 00:02:56,060 --> 00:02:58,277 Güle güle doktor. Teşekkürler. 19 00:03:02,452 --> 00:03:04,796 Bandaj için tebrikler. - Ben buna alıştım. 20 00:03:05,478 --> 00:03:07,366 Bütün kazalarla bu şehirde. 21 00:03:07,574 --> 00:03:08,824 Gerçekten mi? 22 00:03:09,580 --> 00:03:10,831 Göreceksin. 23 00:03:11,039 --> 00:03:12,289 Yarın görüşürüz doktor. 24 00:03:13,858 --> 00:03:15,108 Yarın görüşürüz. 25 00:05:36,015 --> 00:05:37,945 Merhaba? - Alo, Doktor Ferret? 26 00:05:38,154 --> 00:05:40,101 Evet. - Ben Polis Yüzbaşı Laborde'yim. 27 00:05:40,309 --> 00:05:42,503 Hemen gelebilir misin? 23 Paul Verlaine Caddesi? 28 00:05:42,934 --> 00:05:44,786 Bir tecavüzle ilgili. - Tamam aşkım. 29 00:05:44,994 --> 00:05:46,244 Geliyorum. 30 00:06:06,597 --> 00:06:09,212 İyi akşamlar Doktor. Odasında. 31 00:06:11,300 --> 00:06:14,980 Seni bırakıyorum. seninkini alabilir miyim yarın sabaha kadar açıklama yapılır mı? - Elbette Kaptan. 32 00:06:15,189 --> 00:06:16,439 Nasıl oldu biliyor musun? 33 00:06:16,647 --> 00:06:18,533 Tam olarak değil. Sana söyleyecek. 34 00:06:26,747 --> 00:06:27,997 Bir tane almalıydım. 35 00:06:29,646 --> 00:06:31,661 Bir tane almalıydım. - Bir ne? 36 00:06:31,712 --> 00:06:32,962 Diğerleri gibi. 37 00:06:45,763 --> 00:06:48,634 Onlar ne yapıyor? - Bir sorun olduğunda hep böyle olur. 38 00:06:48,992 --> 00:06:51,514 Bütün gece boyunca devriye geziyorlar onların köpekleri. Kendilerini güvende hissetmelerini sağlar. 39 00:06:52,393 --> 00:06:53,643 Çok sıkıldılar. Dikkatlerini dağıtıyor. 40 00:06:54,924 --> 00:06:56,174 Martini buzlu mu? 41 00:07:03,916 --> 00:07:05,891 Şerefe, Doktor. İlk tecavüzüne! 42 00:07:06,099 --> 00:07:07,349 Nereden biliyorsunuz? 43 00:07:08,416 --> 00:07:09,666 Burada kelimeler hızla yayılır. 44 00:07:14,748 --> 00:07:16,723 Bu ilk seferin değil Uykusuzluğun için gel. 45 00:07:16,931 --> 00:07:18,181 Hayır değil. Ama durum daha da kötüleşiyor. 46 00:07:20,002 --> 00:07:23,575 Eskiden sokakta yürürdüm uyuyamadım ama şimdi tüm dertlerle 47 00:07:24,624 --> 00:07:25,874 Yatakta kalmam gerekiyor. 48 00:07:28,731 --> 00:07:31,268 Keşke sinemaya gidebilseydim. Ama burada sadece sinemalarda porno var. 49 00:07:31,476 --> 00:07:33,691 Akşam yapacak bir şey yok. 50 00:07:35,078 --> 00:07:36,979 Bu yüzden bütün gün yarı uykulu çalışıyorum. 51 00:07:37,765 --> 00:07:41,741 Kolları ileri itmek aptalca bir iş. gün boyu geri, ileri, geri. 52 00:07:45,091 --> 00:07:46,341 İşte bu. 53 00:07:49,806 --> 00:07:52,301 Bu bir ısırık mı? - Önemli bir şey değil doktor. 54 00:08:02,258 --> 00:08:05,912 Bunu her akşam alacaksın 55 00:08:06,957 --> 00:08:08,207 uyumadan önce. 56 00:08:11,070 --> 00:08:12,320 Bir şişe. 57 00:08:15,025 --> 00:08:16,275 Teşekkür ederim Doktor. 58 00:08:19,785 --> 00:08:21,035 Başka bir ısırık. Sizce bu normal mi? 59 00:08:22,623 --> 00:08:24,579 Burada. Bana sorduğun dosya bu. 60 00:08:37,002 --> 00:08:39,066 Ah, doktor, nasılsınız? 61 00:08:39,275 --> 00:08:43,526 Lütfen beni takip edin. Bizimle iletişime geçtiniz işçiler ama bizim çalışma koşullarımızla değil. 62 00:08:45,353 --> 00:08:50,929 Bildiğiniz gibi bu en çok Avrupa'nın önemli plastik fabrikası. 63 00:08:55,071 --> 00:08:58,613 Konfor için elimizden geleni yaptık ve çalışanlarımızın refahı. 64 00:09:00,555 --> 00:09:03,502 Fiziksel ve zihinsel hijyen koşullar idealdir. 65 00:09:09,156 --> 00:09:11,424 Hammadde neredeyse bedava. 66 00:09:11,632 --> 00:09:14,393 Bitmiş ürünü satıyoruz. Tüm gelirler bizim için. 67 00:09:15,849 --> 00:09:18,786 Ayrıca bu son ürün hammadde olarak bize geri dönüyor. 68 00:09:20,145 --> 00:09:22,148 Bir bakıma sahipsin sürekli hareketi icat etti. 69 00:09:30,883 --> 00:09:33,785 Nasılsın Keita? - Peki şef. Hala pisliğin içinde! 70 00:09:40,530 --> 00:09:42,710 Doktor, komik bacağımı çekiyorsun! 71 00:09:43,581 --> 00:09:44,831 İşte bu. 72 00:09:45,039 --> 00:09:46,290 Peki, onu geri koyabilirsin. 73 00:09:47,635 --> 00:09:48,885 Bana uykusuzluğunuz hakkında daha fazla bilgi verin Bayan Wendy. 74 00:09:49,093 --> 00:09:52,057 Aslında uyumaya çalıştığımda uyuyamadığım için. 75 00:09:53,944 --> 00:09:55,194 Anlıyorum. 76 00:09:59,552 --> 00:10:01,955 Ve uyandın mı? gecenin ortasında mı? 77 00:10:02,163 --> 00:10:04,991 Evet uyuduğumda. 78 00:10:05,199 --> 00:10:06,449 Ama her gün değil. 79 00:10:10,118 --> 00:10:15,952 Bu tedirginlik ne zamandan beri var? - Çocukluğundan beri. 80 00:10:16,826 --> 00:10:18,076 Ama durum daha da kötüleşiyor. 81 00:10:18,284 --> 00:10:20,536 Özel bir neden görüyor musun? 82 00:10:22,343 --> 00:10:25,051 Kocam, kim belediye binasında temizlik görevlisi, 83 00:10:25,938 --> 00:10:27,188 bir adam... 84 00:10:27,396 --> 00:10:28,646 Evet, evet eminim. 85 00:10:28,855 --> 00:10:31,713 Hayır, yani o da tüm erkekler gibi. 86 00:10:31,878 --> 00:10:34,438 Ama beni ayakta tutan o değil bütün gece onun köpeği. 87 00:10:36,115 --> 00:10:38,185 Seninle yatıyor. - Hayır... 88 00:10:38,394 --> 00:10:40,114 ama çok kabalaştı. 89 00:10:40,322 --> 00:10:41,573 Kocam onu ​​böyle olması için eğitiyor. 90 00:10:43,001 --> 00:10:45,442 Kocam da değişiyor köpeği gibi olur. 91 00:10:46,093 --> 00:10:49,332 Agresiftir, her zaman arar sorun çıkarmak ve insanlara havlamak. 92 00:10:49,540 --> 00:10:52,451 Korkuyorum doktor. Orada olacak er ya da geç bir kaza olacaktır. 93 00:10:53,730 --> 00:10:56,576 Onu satmalı. - Kocam mı? Köpeğini mi satıyorsun? 94 00:10:56,774 --> 00:10:58,024 Beni satmayı tercih ederdi. 95 00:11:37,068 --> 00:11:38,916 Köpeğim benim için çocuk gibidir. 96 00:11:39,125 --> 00:11:43,646 Benimki o kadar çok öksürüyordu ki Boğmaca bir kanepeyi düşündüm ama şans eseri iyileşti. 97 00:11:43,647 --> 00:11:46,430 Şanslısın. Benimki bacaklarından birini kırdı. 98 00:11:46,638 --> 00:11:50,460 Eminim ona araba çarpmıştır. Yapmalıyız Bu lanet arabalardan kurtulun, Bayan. 99 00:12:10,594 --> 00:12:12,330 Yine bu iğrenç serseri sürüsü. 100 00:12:12,538 --> 00:12:16,073 Siyahi insanlar bizi rahatsız ediyordu. Ve şimdi onları kuyruğumuzdan kurtardığımıza göre bu serseriler yönetimi ele alıyor. 101 00:12:16,286 --> 00:12:20,332 Profesörlerine de tecavüz ediyorlar. Her şeyi yapabilirler! 102 00:12:45,611 --> 00:12:46,862 Hızlanın ve yapmayın aptalca bir şey dene. 103 00:12:47,692 --> 00:12:48,940 Sana hızlanmanı söylemiştim! 104 00:12:54,088 --> 00:12:55,338 Ne yapıyorsun? 105 00:12:56,121 --> 00:12:58,068 Kapa çeneni yoksa çekiliyorum su tabancam. 106 00:12:59,023 --> 00:13:01,143 Ve öne geç. Takside değilsin. 107 00:13:01,351 --> 00:13:02,602 Hadi! 108 00:13:16,698 --> 00:13:17,948 Merhaba Jacques. 109 00:13:18,156 --> 00:13:19,406 kolunu göreyim. 110 00:13:19,615 --> 00:13:20,865 Bu bir ısırık, değil mi? 111 00:13:21,073 --> 00:13:23,191 Bu onların köpeklerinden sadece biri. 112 00:13:23,400 --> 00:13:24,650 Yani onları seviyoruz. 113 00:13:24,858 --> 00:13:27,630 Köpekleriyle mi kavga ediyorsun? - Evet ama kurallarımız var. 114 00:13:27,838 --> 00:13:30,181 Bir dirseklik alma hakkımız var ve yastıklı bir ceket. Hepsi bu. 115 00:13:30,389 --> 00:13:32,978 Bazı adamlar sopayı aldı ama Frank onları kovdu. 116 00:13:33,187 --> 00:13:34,437 Bakmak! 117 00:13:34,645 --> 00:13:37,534 Frank'in tonlarca çiziği var. Üçüncüsünde ben kulübe üye ol! 118 00:13:38,387 --> 00:13:39,637 Isırılanların kulübü! 119 00:13:39,845 --> 00:13:41,725 Kaçmak bizim gizli silahımızdır. Bakmak! 120 00:13:42,270 --> 00:13:44,689 Saldırı! Saldırı! 121 00:13:45,465 --> 00:13:46,208 Hadi! 122 00:13:46,416 --> 00:13:48,760 Frank, Lilith'i bir kez yendi. 123 00:13:48,969 --> 00:13:52,514 Lilith mi? Şeytan'ın karısı mı? - Morel'in en iyi köpeği. Bir dişi köpek. 124 00:13:52,617 --> 00:13:54,937 Bir erkeği fırlatabilir sadece üzerine atlayarak aşağı inebilirsiniz. 125 00:15:03,327 --> 00:15:05,207 Onu yakaladım! Jacques, bak! Onu yakaladım! 126 00:15:05,415 --> 00:15:06,666 Onu yakaladım! 127 00:15:06,874 --> 00:15:08,638 Ben de onu yakaladım! 128 00:15:11,480 --> 00:15:12,730 Siyahi bir adam olmadığından eminim. 129 00:15:12,938 --> 00:15:16,030 Yüzündeki çoraptan başka, neye benziyordu? 130 00:15:16,929 --> 00:15:18,179 Muhtemelen genç bir adam. 131 00:15:18,387 --> 00:15:22,985 Mavi jean pantolon giyiyordu, bir ceket ve sivri uçlu botlar. Onları gördüm. 132 00:15:25,254 --> 00:15:27,720 Bütün bu sorular neden? asla onu yine de tutuklayabildik. 133 00:15:44,934 --> 00:15:47,124 Buraya gel Lilith! 134 00:15:47,337 --> 00:15:48,587 Gelmek. 135 00:15:48,920 --> 00:15:52,105 Sessiz, sessiz. Buraya gel Lilith. 136 00:15:52,758 --> 00:15:54,009 Bu iyi. 137 00:15:59,775 --> 00:16:01,025 Günaydın Bayan Barrault. 138 00:16:01,857 --> 00:16:03,107 Günaydın Bay Morel. 139 00:16:05,229 --> 00:16:07,600 Kusura bakmayın. Kötü niyetli değiller. 140 00:16:10,750 --> 00:16:13,255 İyi eğitimliler. - Onlar eğitilmişler, Bayan. 141 00:16:14,193 --> 00:16:15,443 Eğitimli. 142 00:16:16,237 --> 00:16:19,677 Ama aynı şey, değil mi? - Hayır, pek değil. 143 00:16:27,857 --> 00:16:30,053 Yani gerçekten yapmıyorsun bir tane almak ister misin? 144 00:16:30,261 --> 00:16:31,512 Hayır. 145 00:16:34,959 --> 00:16:36,209 Affedersiniz. 146 00:16:39,039 --> 00:16:41,984 Ah! Bakmak... 147 00:16:42,192 --> 00:16:43,443 O seni çoktan evlat edindi. 148 00:16:43,651 --> 00:16:44,901 Güle güle. 149 00:16:45,110 --> 00:16:46,360 Güle güle. 150 00:16:46,568 --> 00:16:47,818 Topuk, Lea. 151 00:16:50,031 --> 00:16:51,281 Bu iyi. 152 00:18:02,645 --> 00:18:07,852 Çok kötü, çıkamıyorsun geceleri tecavüze uğramadan. 153 00:18:09,569 --> 00:18:11,576 Tecavüz sadece bir örnek. 154 00:18:11,784 --> 00:18:16,369 Evler tahrip ediliyor, insanlar dövülüyor sadece eğlence için. Amerika'daki gibi. 155 00:18:16,578 --> 00:18:19,308 "Amerika'daki gibi" derken ne demek istiyorsun? Burada çok daha iyisini yapıyoruz. 156 00:18:19,517 --> 00:18:25,708 Bir gece doktor, kalbimi parçaladılar. arkadaşının mücevherlerini buldozerle. Ve sadece kasayı aldılar. 157 00:18:25,917 --> 00:18:27,167 İnsanlar inşaat olduğunu sanıyordu. 158 00:18:27,375 --> 00:18:29,593 Umarım Elizabeth öğrenmiştir şimdi onun dersi. 159 00:18:29,631 --> 00:18:32,746 İnsanlara dayanamadığını söylerdi Şiddete şiddetle karşılık vermek. 160 00:18:32,954 --> 00:18:34,204 Polisin ne yapmasını istiyorsunuz? 161 00:18:34,413 --> 00:18:36,835 Polis alamayız her yerde kalıcı olarak. 162 00:18:37,043 --> 00:18:38,294 Morel'e sahip olduğumuz için şanslıyız. 163 00:18:38,502 --> 00:18:40,773 seni dinliyorum ama duyduklarımdan korkuyorum. 164 00:18:41,386 --> 00:18:43,167 Tedavi hastalıktan daha kötüdür. 165 00:18:43,376 --> 00:18:46,445 Gece yürürse yakalanır köpekler ve haydutlar arasında 166 00:18:46,653 --> 00:18:50,321 ve hızla bir haydutla karıştırılıyor köpekleriyle devriye gezen insanlar tarafından. 167 00:18:50,529 --> 00:18:53,949 Her ne kadar çok sayıda hata olsa da, Sayın Belediye Başkanı, bu vazgeçmek için bir sebep değil. 168 00:18:54,158 --> 00:18:58,883 Bir doktor olarak bu rakama çok şaşırdım. çok kısa sürede iyileştirmek zorunda kaldığım ısırıklardan. 169 00:18:59,059 --> 00:19:01,223 Kötü köpekler yoktur yalnızca kötü sahipler vardır. 170 00:19:01,432 --> 00:19:05,325 Her durumda, burada olduğum sürece, Morel'in kuralına boyun eğmeyeceğim. 171 00:19:05,533 --> 00:19:06,784 Köpekler hakimdir. 172 00:19:06,908 --> 00:19:08,417 Bunu her zaman söylemezdin. 173 00:19:08,626 --> 00:19:09,876 Şimdi söylüyorum! 174 00:19:10,084 --> 00:19:11,334 Şu anda, sen benim tek asistanımsın. 175 00:19:11,543 --> 00:19:14,805 Beni engelleyemezsin gerektiğinde sipariş vermek. 176 00:19:15,420 --> 00:19:16,671 Onları duydun. 177 00:19:16,879 --> 00:19:18,129 Onları gördün. 178 00:19:18,338 --> 00:19:22,232 Fanatikler! Onlar fanatikler! 179 00:19:22,440 --> 00:19:23,691 Hepsi! 180 00:19:25,212 --> 00:19:28,666 Benden kurtulmak istiyorlar ama Onlardan korkmayacağım. 181 00:19:29,417 --> 00:19:34,502 Morel ne yaparsa yapsın, alacağım Bu şehirde köpeklerin yasaklanması. 182 00:19:34,710 --> 00:19:35,960 Ve eğer baltayı alırsam, ilk o alacak. 183 00:19:36,651 --> 00:19:37,901 Beni takip et. 184 00:19:38,280 --> 00:19:40,558 Burada. Bakın neler planlıyorlar? 185 00:19:51,043 --> 00:19:52,293 Raporum hazır kaymakamlığa gidin. 186 00:19:52,501 --> 00:19:56,298 Tıp yapar mısın desteklemek için rapor? 187 00:19:56,506 --> 00:19:57,756 Kesinlikle. 188 00:19:57,965 --> 00:20:00,935 İçiniz rahat olsun. Yalnız değiliz. 189 00:20:01,887 --> 00:20:04,972 Birkaç arkadaşım bana destek oluyor. Mesela eczacı. 190 00:20:05,181 --> 00:20:06,820 Montagnac mı? - Evet. 191 00:20:07,029 --> 00:20:08,279 Bütün bunlardan yoruldu. 192 00:20:08,487 --> 00:20:11,543 Diğerleri de. Ama tehlikeliyiz karşımızdaki insanlar. 193 00:20:11,751 --> 00:20:16,391 Asistanımı al. Bu yeterli değil Süpermaket'i yönetmesi için. 194 00:20:16,599 --> 00:20:17,849 O benim için göz kulak oluyor çakal gibi yer. 195 00:20:20,097 --> 00:20:24,458 Dr Lombard bu dosyayı bir yıl önce başlattı. fabrikanın açılışında. 196 00:20:26,041 --> 00:20:27,291 Şu anda Paris'te yaşıyor. 197 00:20:27,500 --> 00:20:28,750 Evet biliyorum. 198 00:20:29,355 --> 00:20:32,399 Paris'ten geliyorum ve acaba orada kalmaktan daha iyi olmazdı. 199 00:20:34,480 --> 00:20:35,730 Isırıklar. 200 00:20:35,939 --> 00:20:37,189 Sadece ısırır. 201 00:20:41,340 --> 00:20:43,368 bir araya getirmem gerekiyor belediye başkanına rapor 202 00:20:43,576 --> 00:20:46,993 Sayın Bourceau, belediye başkanımız, son zamanlarda tuhaf davranıyor. 203 00:20:47,201 --> 00:20:50,474 İnsanlar onu biraz dengesiz buluyor. 204 00:20:51,056 --> 00:20:52,923 Ama sonuçta ben bir psikiyatrist değilim. 205 00:21:01,030 --> 00:21:02,566 Alo, Doktor Ferret? 206 00:21:03,346 --> 00:21:05,343 Kırk sekiz saat içinde mi? Çok iyi. 207 00:21:05,552 --> 00:21:08,783 Raporunuzu alır almaz göndereceğim Dosyanın tamamını valiliğe gönderin. 208 00:21:08,991 --> 00:21:11,484 Teşekkür ederim ve iyi geceler. 209 00:21:49,364 --> 00:21:54,413 Bilseydim onu ​​kilitlerdim. Rex kötü bir köpek değil. - Bunu kanıtladı. 210 00:21:54,714 --> 00:21:55,964 Sana iki gün veriyorum köpeğiniz yere indirildi. 211 00:22:01,488 --> 00:22:03,836 Kaptan, korkarım ki bu bir kaza değildi. 212 00:22:04,974 --> 00:22:06,865 Bu köpek ona atıldı. 213 00:22:07,073 --> 00:22:09,304 Haydi Doktor, hayal görüyorsunuz! - Ben yalnızca gerçeklere güvenirim. 214 00:22:09,501 --> 00:22:10,751 Beş dakika önce beni aradı 215 00:22:10,959 --> 00:22:14,630 üzerinde birlikte çalıştığımız bir dosya hakkında şehirdeki köpeklerin yasaklanması için. 216 00:22:14,838 --> 00:22:18,550 Dinle Ferret, belediye başkanı paranoyak. Bunu herkes biliyordu. 217 00:22:18,759 --> 00:22:19,925 Ben hariç. 218 00:22:20,134 --> 00:22:23,001 Ve yine de ben bir doktorum. - Tamam araştıracağız. 219 00:22:23,209 --> 00:22:27,888 Ama bazı kanıtlar elde edebileceğimizden şüpheliyim suçlamanızı destekleyin. Bu korkunç bir kaza. Hepsi bu. 220 00:22:28,962 --> 00:22:32,932 Sizi toplumumuza kabul etmemizi istiyorsanız, Biraz daha az etkilenmenizi tavsiye ederim. 221 00:22:34,869 --> 00:22:37,633 Etkileyici olsun ya da olmasın, ben Belediye başkanının işini takip edin. 222 00:22:37,842 --> 00:22:39,092 Ve dosyasına ekleyeceğim. 223 00:22:39,300 --> 00:22:42,446 Bakalım büyükşehir polisi nasıl bakanlık tepki gösterecek. 224 00:22:47,641 --> 00:22:48,892 Geliyor musun Beauchamp? 225 00:22:50,543 --> 00:22:51,793 Bayan Colin, 226 00:22:53,561 --> 00:22:55,856 tahmin ettiğin kaza sonunda oldu. 227 00:22:56,079 --> 00:22:57,329 Tahmin mi edildi? 228 00:22:57,538 --> 00:22:59,741 Bir şey mi tahmin ettim? 229 00:23:00,285 --> 00:23:03,438 Bana kocanın olduğunu söylemiştin. köpeği kadar kaba olmaya başladın, değil mi? 230 00:23:03,646 --> 00:23:04,896 Bunu asla söylemedim. Mümkün değil! 231 00:23:05,105 --> 00:23:06,355 Rex kötü bir köpek değil. 232 00:23:08,300 --> 00:23:10,047 Elbette güzel bir köpek. 233 00:23:11,348 --> 00:23:13,241 İnsanları katleden hoş bir köpek. 234 00:23:14,747 --> 00:23:20,575 şunu söyleme şansın var mı Yüzbaşı kocanızın değiştiğini mi söyledi? - Kesinlikle hayır. 235 00:23:21,278 --> 00:23:22,528 Colin her zaman aynıdır. 236 00:23:24,486 --> 00:23:26,261 Biraz kaba, hepsi bu. 237 00:23:26,937 --> 00:23:29,694 Doktor musunuz yoksa Müfettiş misiniz? 238 00:23:29,902 --> 00:23:31,153 Ben bir Doktorum. 239 00:23:31,361 --> 00:23:32,611 İçiniz rahat olsun. 240 00:23:59,574 --> 00:24:01,540 Aşağı! 241 00:24:01,748 --> 00:24:02,998 Bu neyle ilgili, Bay? 242 00:24:03,207 --> 00:24:04,457 Bay Morel'i görmek istiyorum lütfen. 243 00:24:04,665 --> 00:24:06,884 Ben Doktor Ferret. 244 00:24:25,246 --> 00:24:26,496 Burada bekleyin lütfen. 245 00:24:34,819 --> 00:24:37,193 Bay Morel, Dr Ferret sizi görmek istiyor. 246 00:24:40,042 --> 00:24:42,286 Tamam, git Doberman'ı getir. 247 00:24:42,494 --> 00:24:43,745 Hadi, atla oraya! 248 00:24:47,112 --> 00:24:50,073 Lütfen görmek istemiyorum başı dizinin önünde. 249 00:25:03,101 --> 00:25:04,351 Onu sıkı tut! 250 00:25:06,228 --> 00:25:07,479 İşte bu. 251 00:25:08,783 --> 00:25:11,274 Saldırı! Devam etmek! 252 00:25:13,665 --> 00:25:16,361 Hadi! - Sadece bacaklar Colin! 253 00:25:17,035 --> 00:25:19,137 Asla bacakların üstünde değil. Asla. Beni duyuyor musun? 254 00:25:19,345 --> 00:25:21,915 Katillerden oluşan bir okul yönetmiyorum. Köpeğinizi geri arayın! Hadi! 255 00:25:22,124 --> 00:25:24,021 Topuk! 256 00:25:24,904 --> 00:25:26,155 Haydi, başka zaman. 257 00:25:26,465 --> 00:25:28,419 Saldırı! 258 00:25:29,545 --> 00:25:30,795 Bu daha iyi, çok daha iyi. 259 00:25:31,003 --> 00:25:34,807 Bacaklar! Bacaklara saldırın! 260 00:25:35,015 --> 00:25:37,681 Seni uyarıyorum. eğer yapmazsan hızla ilerleme kaydetmek 261 00:25:38,155 --> 00:25:39,406 almam gerekecek köpeği senden geri al. 262 00:25:43,913 --> 00:25:45,163 Merhaba Doktor. 263 00:25:45,645 --> 00:25:49,486 Seninle tanıştığıma memnun oldum. Senin hakkında çok şey duydum. 264 00:25:49,695 --> 00:25:53,175 Gerçekten mi? - Biraz aynı çizgide çalışıyoruz, sence de öyle değil mi? 265 00:25:53,608 --> 00:25:54,858 Böylece? - Demek istediğim 266 00:25:55,067 --> 00:26:00,601 her birimiz kendi yöntemimizle deneriz, şiddeti kanalize etmek, onu kontrol altına almak. 267 00:26:01,407 --> 00:26:03,680 Aynı zamanda bu Belediye başkanı bunu yapmaya çalıştı. 268 00:26:03,958 --> 00:26:06,241 İşte bu yüzden öldü. - Evet biliyorum. 269 00:26:06,450 --> 00:26:13,206 Ne yazık ki... Bu kesinlikle buna karşı mücadele ettiğim türde kazalar tüm gücümle ama ne istiyorsun... 270 00:26:13,414 --> 00:26:17,097 İnsanlar beni görmeye geliyorlar travma geçirmiş veya çaresiz hissetmiş. 271 00:26:17,306 --> 00:26:22,089 onları reddedemem benden koruma istiyorlar. 272 00:26:24,667 --> 00:26:26,699 Çok fazla kaza oluyor Bay Morel. 273 00:26:28,356 --> 00:26:31,778 Belediye başkanı dosya hazırlamıştı ama ne yazık ki... 274 00:26:33,611 --> 00:26:36,556 Görevi ondan devralmaya karar verdim. 275 00:26:36,764 --> 00:26:38,014 Çok iyi. 276 00:26:38,566 --> 00:26:39,816 Haklısın. 277 00:26:41,415 --> 00:26:45,319 Umarız bunun sonucunu daha fazla güvenlik getirecek 278 00:26:45,528 --> 00:26:47,423 ve şehrimizde refah. 279 00:26:47,631 --> 00:26:48,881 Evet, umalım. 280 00:26:49,356 --> 00:26:50,606 Bakmak. 281 00:26:51,428 --> 00:26:52,678 Harika, oğlum! 282 00:26:53,988 --> 00:26:55,238 Buraya gel sevgilim! 283 00:26:56,197 --> 00:26:58,704 Görüyorsun, kötü bir köpek yok. 284 00:26:58,912 --> 00:27:00,162 Sadece kötü sahipler. 285 00:27:02,222 --> 00:27:03,472 Onlara daha iyi olmayı öğretiyorum. 286 00:27:06,478 --> 00:27:07,728 Teşekkür ederim. 287 00:27:07,937 --> 00:27:10,140 Sizinle biraz görüşebilir miyiz, Doktor? - Evet. 288 00:27:10,349 --> 00:27:11,599 Bu taraftan. 289 00:27:14,655 --> 00:27:17,643 Söyle bana. Bu bir kaza değildi, değil mi? 290 00:27:19,740 --> 00:27:22,894 Peki diyelim ki bu düşünce için besindir. 291 00:27:23,103 --> 00:27:27,696 Bunu şüpheli buluyorum. Artık Morel için yol açık belediye başkanının asistanının yardımıyla. 292 00:27:28,088 --> 00:27:30,720 Yönetici Froment süpermaketten mi? 293 00:27:30,928 --> 00:27:33,937 Morel belediye başkanı seçilecek eğer tepki vermezsek. 294 00:27:35,801 --> 00:27:37,908 Ne önerirsin? 295 00:27:39,868 --> 00:27:41,797 Biz birkaç kişiyiz manipüle edilmeyi reddeder. 296 00:27:42,006 --> 00:27:48,789 Belediyeyi istifaya kışkırtacağız Konsey kurdu ve muhalefet partisi kurdu. 297 00:27:49,417 --> 00:27:51,492 Size güvenebilecek miyiz? 298 00:27:51,793 --> 00:27:53,043 Elbette. 299 00:28:38,930 --> 00:28:41,169 O olduğuna eminim. 300 00:28:41,378 --> 00:28:44,671 Muhtemelen beni tanıdı ve bana sırtını döndü yüzünü görmemi engelle. 301 00:28:44,879 --> 00:28:47,564 Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? - Başka hangi nedenden ötürü çoraplara dalsın ki? 302 00:28:47,773 --> 00:28:51,349 Belki karısı ona kendi bedenini vermiştir çünkü bunları kendisinin satın almaya vakti yoktu. 303 00:28:51,558 --> 00:28:53,681 Ama onun figürünü, ellerini tanıdım! 304 00:28:53,889 --> 00:28:56,135 Bunu koyacak yine yüzüne çorap. 305 00:28:56,344 --> 00:28:58,981 Belki bu gece yine yapar. 306 00:28:59,189 --> 00:29:00,439 Haydi Elisabeth. Sakin ol. 307 00:29:01,958 --> 00:29:03,208 Birlikte akşam yemeği yiyelim. 308 00:29:03,417 --> 00:29:05,188 Benim yanımda güvende olacaksın. 309 00:29:16,454 --> 00:29:18,453 Onu iyi tanıyordum. İyi bir adamdı. 310 00:29:20,470 --> 00:29:22,560 Ama son zamanlarda tuhaf davranıyordu. 311 00:29:23,746 --> 00:29:26,733 Onun paranoyak olduğunu mu düşünüyorsun? 312 00:29:26,798 --> 00:29:28,048 Hayır. 313 00:29:28,972 --> 00:29:30,604 O sadece değişmişti. 314 00:29:33,282 --> 00:29:34,991 Ben de farklı hissediyorum. 315 00:29:36,144 --> 00:29:37,814 Ne demek istiyorsun? 316 00:29:41,160 --> 00:29:43,722 Korku, ıstırap. 317 00:29:44,171 --> 00:29:46,279 Onları her zaman uzak tutmuştum. 318 00:29:49,426 --> 00:29:51,633 Ama şimdi, bundan sonra belediye başkanının başına geldi... 319 00:29:53,604 --> 00:29:54,854 Ve bana... 320 00:30:04,933 --> 00:30:06,551 Her şeyi unutmalısın. 321 00:30:07,600 --> 00:30:08,850 Yapamam. 322 00:30:10,002 --> 00:30:12,657 Artık kirlendim. Ben de diğerleri gibi oldum. 323 00:30:12,866 --> 00:30:14,116 Bu olamaz. 324 00:30:15,243 --> 00:30:16,493 Çok çirkinler. 325 00:30:20,674 --> 00:30:22,802 Hadi bir içki içelim başka bir yerde, tamam mı? 326 00:30:27,135 --> 00:30:28,886 Üzgünüm efendim. 327 00:30:29,094 --> 00:30:30,344 İyi akşamlar dostlarım! 328 00:30:30,553 --> 00:30:36,038 En azından siz ikiniz gitmekten korkmuyorsunuz gece dışarıda. Gerçekten ne büyük bir rezalet! 329 00:30:36,469 --> 00:30:37,720 Orada. 330 00:30:39,744 --> 00:30:40,994 Ne içmek istersin? 331 00:30:41,636 --> 00:30:43,477 İskoç. 332 00:30:43,685 --> 00:30:44,935 Benim için de aynısı. - Hemen. 333 00:31:13,919 --> 00:31:15,714 Dans etmek ister misin? 334 00:31:15,923 --> 00:31:17,173 Hayır, teşekkürler. 335 00:31:18,847 --> 00:31:21,826 bakmadığımı mı sanıyorsun senin için yeterince iyi mi? 336 00:31:21,852 --> 00:31:24,007 Sizi muhteşem buluyor efendim. ama o dans etmiyor, hepsi bu. 337 00:31:25,602 --> 00:31:26,853 Bela mı arıyorsun? 338 00:31:27,865 --> 00:31:29,115 Artık bizi yalnız bırakın. 339 00:31:30,763 --> 00:31:32,760 Yalnız! 340 00:31:32,968 --> 00:31:34,661 Haydi, aptallık etme. Unut gitsin. 341 00:31:36,798 --> 00:31:39,345 Unut gitsin. - Siz deli misiniz, nesiniz? 342 00:31:39,846 --> 00:31:41,863 Burada. İçeceklerimiz için. 343 00:32:15,963 --> 00:32:18,285 Arkamızda ışıklar görüyorum. Takip edildiğimize eminim. 344 00:32:18,493 --> 00:32:20,842 Her zaman ışıklar vardır, biliyorsun. 345 00:32:21,050 --> 00:32:22,300 Tek biz değiliz araba kullanacaklar. 346 00:32:45,722 --> 00:32:48,330 Peki, iyi geceler. - İyi geceler. 347 00:32:48,539 --> 00:32:51,721 Teşekkür ederim. Beni güldürmeyi başardın. 348 00:34:16,369 --> 00:34:18,189 Bu sabah tutuklandılar. 349 00:34:18,397 --> 00:34:20,285 Tekrarlanan suçlulardır. 350 00:34:20,493 --> 00:34:23,585 Onlar stok araba uzmanları. 351 00:34:23,794 --> 00:34:25,533 Ama bu sefer içeride kalacaklar en az altı ay hapis. 352 00:34:25,741 --> 00:34:26,991 Ve ona geri döndüm dışarı çıkar çıkmaz. 353 00:34:27,200 --> 00:34:30,119 Şimdi nedenini anlıyorsun Doktor insanlar köpek alıyor. 354 00:34:31,390 --> 00:34:35,842 Elbette mantıklıdır Arabaları durdurmak için köpek kullanıyorlar. 355 00:34:46,571 --> 00:34:49,291 Evet, fikrimi değiştirdim. Bu şekilde daha iyi. 356 00:34:49,499 --> 00:34:50,749 Adı Lea. 357 00:34:52,902 --> 00:34:54,152 Seni kontrol etmeye geldim. 358 00:34:57,558 --> 00:34:58,808 Ben iyiyim, hiçbir şeyi kırmadım. 359 00:35:03,496 --> 00:35:04,746 Peki Kaptan, 360 00:35:04,955 --> 00:35:07,792 Saldırganımla ilgili bir şey mi buldun? 361 00:35:08,000 --> 00:35:09,250 Soruşturma kendi yolunda ilerliyor. 362 00:35:09,459 --> 00:35:13,016 Genç bir adamdan bahsetmiştin. Bu yüzden genç adamlara bakıyoruz. 363 00:35:31,127 --> 00:35:32,377 Evraklar lütfen. 364 00:35:38,837 --> 00:35:40,659 Bir tecavüzcüye benzediğimi mi düşünüyorsun? 365 00:35:40,964 --> 00:35:42,214 Ne düşünüyorsun tatlım? 366 00:35:48,837 --> 00:35:52,519 Beklemek. - Hayır teşekkürler, çok içtim. 367 00:35:52,727 --> 00:35:53,977 Ne demek istiyorsun? 368 00:35:54,186 --> 00:35:55,436 Mükemmel bir aşçısın. 369 00:35:56,590 --> 00:35:58,983 Eminim reddetmeyecektir. 370 00:35:59,192 --> 00:36:01,123 Burada. İşte bu. 371 00:36:02,301 --> 00:36:03,552 Arkadaş canlısı, değil mi? 372 00:36:03,733 --> 00:36:04,983 Evet, elbette... 373 00:36:06,958 --> 00:36:09,219 İşte. - Bunu reddetmeyeceğim. 374 00:36:42,963 --> 00:36:45,040 Atından düştüğünde, yapılacak en iyi şey... 375 00:36:46,160 --> 00:36:48,940 Teşekkürler, çok naziksiniz. 376 00:37:02,984 --> 00:37:04,234 Bir şey seni rahatsız mı ediyor? 377 00:37:36,727 --> 00:37:38,626 Bu kaza nasıl oldu? 378 00:37:39,508 --> 00:37:40,758 Eşimin fikri. 379 00:37:41,939 --> 00:37:44,936 Güçlü dişleri var. - Hayır, onun köpeği. 380 00:37:47,510 --> 00:37:50,425 İstediğim zaman hep aynı ona yaklaşmak için. Özellikle geceleri. 381 00:37:52,024 --> 00:37:55,558 Eşim harika görünüyor. 382 00:37:55,925 --> 00:37:58,507 Şuna bakın Doktor. 383 00:37:59,369 --> 00:38:01,247 Evet, gerçekten. 384 00:38:03,097 --> 00:38:04,727 Bir aydan beri yanına yaklaşamıyorum. 385 00:38:05,778 --> 00:38:07,426 Onun yatağına giremiyorum. 386 00:38:08,606 --> 00:38:11,933 Ağızlık denedin mi? 387 00:38:12,141 --> 00:38:15,159 Yani... köpeğinin üzerinde. 388 00:38:15,932 --> 00:38:17,830 Faydasız. 389 00:38:19,103 --> 00:38:20,353 İşte bu. - Teşekkürler. 390 00:38:26,271 --> 00:38:28,128 Onları tanımıyorsunuz Doktor. ama dikkatli olmalısın. 391 00:38:29,347 --> 00:38:30,597 Seni izliyorlar. 392 00:38:32,033 --> 00:38:34,640 Beni kim izliyor? - Morel ve arkadaşları. 393 00:38:34,949 --> 00:38:37,604 Eşim sevişmiyor ama konuşuyor. 394 00:38:37,812 --> 00:38:39,062 Çok konuşuyor. 395 00:38:40,030 --> 00:38:42,115 Her gün Morel'de. 396 00:38:44,111 --> 00:38:45,892 Herkese karşı çok naziksin. 397 00:38:46,100 --> 00:38:48,545 Bundan hoşlanmazlar. - Onlar için çok yazık. 398 00:38:51,397 --> 00:38:53,443 Her şeyden önce, onlara karşı çıkmaya çalışmayın. 399 00:38:53,651 --> 00:38:54,901 Onlara saldırdığınızda ısırırlar. 400 00:38:55,519 --> 00:38:58,450 Siyahlara sorun. Öğrendiler Derslerini alıyorlar, o kadar da aptal değiller. 401 00:38:58,658 --> 00:38:59,908 Güle güle. 402 00:39:03,544 --> 00:39:04,795 Hadi hareket edelim! 403 00:39:05,003 --> 00:39:06,498 Sen de, ama yavaş yavaş. 404 00:39:06,706 --> 00:39:08,870 Daha fazla, daha fazla, daha fazla! 405 00:39:10,832 --> 00:39:12,082 Daha fazla! 406 00:39:13,205 --> 00:39:14,595 At onları! 407 00:39:14,804 --> 00:39:16,054 Saldırı! 408 00:39:16,262 --> 00:39:17,512 Hadi! 409 00:39:17,721 --> 00:39:18,971 Aynı adamda değil, salaklar! 410 00:39:22,315 --> 00:39:24,111 Hayır, kollar değil! 411 00:39:24,320 --> 00:39:25,570 Ayak bilekleri, baldırlar, 412 00:39:25,868 --> 00:39:28,615 uyluk ve sırt. Arkalarını dön! 413 00:39:28,823 --> 00:39:30,074 Biraz dişlerle! 414 00:39:30,986 --> 00:39:32,458 Biraz dişlerle! 415 00:39:32,667 --> 00:39:34,918 Güzel, bu iyi. 416 00:39:35,127 --> 00:39:37,640 Köpeğinizi hemen geri alın ve onu tebrik ediyorum. 417 00:39:37,848 --> 00:39:39,098 Bunu yapın, bunu hak ediyorlar. 418 00:39:39,306 --> 00:39:41,016 Ve onlara biraz su ver. 419 00:39:49,855 --> 00:39:53,189 Sen yeteneklisin. Bu iyi, çok iyi. 420 00:39:56,732 --> 00:39:57,982 Lea, topuk! 421 00:39:59,806 --> 00:40:01,413 Bu iyi. 422 00:40:01,622 --> 00:40:02,874 Bu iyi. Burada. 423 00:40:05,709 --> 00:40:07,667 Kıpırdama. 424 00:40:07,876 --> 00:40:09,126 Kıpırdama. 425 00:40:09,334 --> 00:40:10,584 Kıpırdama. 426 00:40:15,130 --> 00:40:16,840 Haydi, Lea! Hop! 427 00:40:17,566 --> 00:40:19,662 Bu harika. Kıpırdama! 428 00:40:21,024 --> 00:40:22,274 Şimdi sıra sende. 429 00:40:26,381 --> 00:40:27,892 Lea, hop! 430 00:40:29,274 --> 00:40:30,382 Çok iyi! 431 00:40:30,591 --> 00:40:31,578 Çok iyi! 432 00:40:31,787 --> 00:40:34,747 Onu okşa, onu okşa. 433 00:40:34,955 --> 00:40:36,572 İşten sonra daima onu okşamalısın. 434 00:40:36,780 --> 00:40:38,534 Bu iyi. Onu cesaretlendiriyor. 435 00:40:38,993 --> 00:40:40,115 Bu çok iyi. 436 00:40:40,704 --> 00:40:42,465 Bilirsin, Gerçekten çok yeteneklisin. 437 00:40:43,492 --> 00:40:47,216 Birkaç ders daha ve sonra ikinci derecenizi kolayca alın. 438 00:40:47,997 --> 00:40:52,527 Ama dikkatli ol. Şimdi zamanı onunla bir bağ kurmaya başlamak için. 439 00:40:54,009 --> 00:40:58,569 Onun düşüncelerini okumayı öğrenmelisin ve duygularını yüzünden. 440 00:40:58,778 --> 00:41:00,342 Vücut pozisyonundan. 441 00:41:00,551 --> 00:41:01,534 Nasıl? 442 00:41:02,172 --> 00:41:04,806 Bunu bulmak size kalmış. Ama göreceksin... 443 00:41:07,551 --> 00:41:09,950 Lea sana öğretecek kendinle ilgili birçok şey. 444 00:41:25,039 --> 00:41:28,853 Sen de mi bu serserilere satış yapıyorsun? - Önce iş var Bayan. 445 00:41:29,586 --> 00:41:33,076 Saldırı! Hadi saldır, köpeğim! 446 00:42:43,804 --> 00:42:45,054 Bakmak. 447 00:42:45,263 --> 00:42:47,316 Ona bak. 448 00:42:48,337 --> 00:42:50,400 Önündeki çizgilere bakın. 449 00:42:51,228 --> 00:42:53,773 Buna doğru gidiyorlar gözlerinin üstünü buraya doğrultun. 450 00:42:55,586 --> 00:42:59,762 Gözlerine ve bakışlarına bakın ağzının köşesi. 451 00:43:00,366 --> 00:43:02,376 Mutlu görünmüyor. 452 00:43:03,148 --> 00:43:04,398 Bir şey onu rahatsız ediyor. 453 00:43:05,661 --> 00:43:06,911 Muhtemelen benim. 454 00:43:08,811 --> 00:43:11,104 Kesinlikle anlıyor düşündüğümüzden çok daha fazlası. 455 00:43:15,345 --> 00:43:16,595 Merhaba? 456 00:43:18,726 --> 00:43:20,260 Bir dakika bekleyin lütfen. 457 00:43:22,736 --> 00:43:24,047 Merhaba? - Merhaba. 458 00:43:24,255 --> 00:43:27,563 Jacques. biliyor musun Goethe Bulvarı'ndaki benzin istasyonu mu? 459 00:43:27,772 --> 00:43:29,022 Evet. 460 00:43:29,230 --> 00:43:31,574 On dakika içinde benimle orada buluşabilir misin? Acil bir durum. 461 00:43:31,783 --> 00:43:33,033 Tamam aşkım. 462 00:43:46,943 --> 00:43:48,555 Bizi takip edebilirler. 463 00:43:48,998 --> 00:43:50,497 Önlemlerimizi alalım. 464 00:43:50,706 --> 00:43:51,956 Sağa dönün. 465 00:43:57,665 --> 00:43:58,915 Sola çevirin. 466 00:44:38,409 --> 00:44:41,355 Ona güvenebileceğimizden emin misin? - Evet Frank. Seni temin ederim. 467 00:44:57,956 --> 00:45:00,495 Saçmalıklarına ne zaman son vereceksin? 468 00:45:00,703 --> 00:45:02,392 Biz siyahlar gibi değiliz. 469 00:45:02,601 --> 00:45:03,851 Onlara izin vermeyeceğiz. 470 00:45:07,583 --> 00:45:09,709 Sadece onların elinde oynuyorsun. 471 00:45:09,917 --> 00:45:11,574 Bunu biz başlatmadık. 472 00:45:11,782 --> 00:45:13,032 Önce durmak onların elinde. 473 00:45:19,748 --> 00:45:21,865 Bunun birkaç siyah kıçı var vicdanında. 474 00:45:22,073 --> 00:45:24,216 Onu biraz korkutuyoruz onu serbest bırakmadan önce. 475 00:45:24,917 --> 00:45:26,520 Bu onlar için gerçek bir sürpriz olacak. 476 00:45:27,904 --> 00:45:30,143 Belki bize izin verirler bundan sonra biraz aşağı. 477 00:45:50,328 --> 00:45:52,227 Hastanız nasıl doktor? 478 00:45:54,142 --> 00:45:55,392 Mesleki gizlilik. 479 00:45:55,601 --> 00:45:56,846 Daha dikkatli olmalısın. 480 00:45:57,054 --> 00:45:58,304 Bu adamlar tehlikeli. 481 00:47:06,807 --> 00:47:09,192 Sessizlik. Kıpırdama köpeğim. 482 00:47:10,142 --> 00:47:13,046 Kapa çeneni, kapa çeneni! 483 00:47:31,409 --> 00:47:33,683 İlk sahibini unutmadı. 484 00:47:35,849 --> 00:47:38,146 Yani belediye başkanının köpeği mi? - Evet. 485 00:47:38,646 --> 00:47:40,731 Bir köpeği olduğunu bilmiyordum. 486 00:47:40,940 --> 00:47:42,996 Hatta bayağılaştı eğitimi konusunda fanatik. 487 00:47:43,205 --> 00:47:44,455 Bu daha önceydi. 488 00:47:45,229 --> 00:47:46,479 Önce? 489 00:47:46,688 --> 00:47:47,938 Neyden önce? 490 00:47:48,146 --> 00:47:50,276 Aniden ondan önce her şeyi bıraktı. 491 00:47:50,736 --> 00:47:53,226 Her şey, köpek, eğitim. 492 00:47:54,983 --> 00:47:56,233 Sebebini biliyor musun? 493 00:47:56,441 --> 00:47:57,691 Morel'e sormalısın. 494 00:47:57,900 --> 00:48:00,161 Aralarında bir husumet vardı. 495 00:48:00,772 --> 00:48:05,050 Ve aniden belediye başkanı her şeyi denedi tekerleğine bir jant teli koyabilirdi. 496 00:48:18,050 --> 00:48:19,586 Biz buna diyoruz malların muhafazası. 497 00:48:20,275 --> 00:48:23,547 İyi bir köpek öğrendiğinde, bitti. 498 00:48:24,059 --> 00:48:25,754 Kimse yanına yaklaşamaz. 499 00:48:25,963 --> 00:48:27,870 Olay yerinde öldürülmeyi tercih eder. 500 00:48:28,760 --> 00:48:30,010 Haydi, Lea! 501 00:48:30,219 --> 00:48:32,025 Saldırı! 502 00:48:34,496 --> 00:48:35,436 Bu iyi! 503 00:48:35,621 --> 00:48:37,104 Bu iyi! 504 00:48:37,312 --> 00:48:39,727 Lea, topuk! Topuk! 505 00:48:39,936 --> 00:48:41,186 Lea, topuk! 506 00:48:41,394 --> 00:48:43,236 Lea, buraya gel! 507 00:48:43,445 --> 00:48:45,252 Bu iyi. 508 00:48:45,883 --> 00:48:47,788 Oturmak. 509 00:48:47,996 --> 00:48:49,123 Bu iyi! 510 00:48:49,229 --> 00:48:51,042 Fena değil. Hiç de fena değil. 511 00:48:52,145 --> 00:48:53,395 Gerçekten harika bir başlangıç. 512 00:48:54,315 --> 00:48:58,674 Ama daha yüksek sesle çığlık atmalısın emri verdiğinde. 513 00:48:59,544 --> 00:49:00,794 Ve daha keskin ol. 514 00:49:01,501 --> 00:49:02,998 Onu taşıyan senin sesindir. 515 00:49:05,111 --> 00:49:06,796 Bu seni sahibi yapar. 516 00:49:07,005 --> 00:49:08,255 Yolundan çekil. 517 00:49:12,988 --> 00:49:15,377 Lea, saldır! 518 00:49:15,585 --> 00:49:16,836 Saldırı! 519 00:49:20,583 --> 00:49:22,194 Bu iyi bir köpek! 520 00:49:24,128 --> 00:49:25,379 Şimdi onu geri ara. 521 00:49:25,587 --> 00:49:26,837 Lea! Topuk! 522 00:49:32,327 --> 00:49:33,577 Lea! Saldırı! 523 00:49:35,841 --> 00:49:37,486 Evet! Evet! 524 00:49:37,694 --> 00:49:38,944 Hadi! 525 00:49:39,153 --> 00:49:42,152 Isır beni! Bu iyi! Şimdi onu cesaretlendirin! 526 00:49:42,360 --> 00:49:45,354 Bu iyi, bebeğim! Hadi, ısır onu! 527 00:49:49,078 --> 00:49:51,940 Hadi! Onu tekrar cesaretlendirin! 528 00:49:52,149 --> 00:49:53,399 Hadi! Hadi! Onu ısır! 529 00:49:53,607 --> 00:49:56,365 Bu iyi Elizabeth! Bu iyi! 530 00:49:56,573 --> 00:50:01,126 Ona emir ver! - Isır onu! Onu ısır! 531 00:50:01,334 --> 00:50:04,048 Daha yüksek sesle! - Isır onu! 532 00:50:04,257 --> 00:50:06,425 Tekrar! Tekrar! Tekrar! 533 00:51:09,881 --> 00:51:11,131 Gerçekten yetenekli, değil mi? 534 00:51:12,721 --> 00:51:14,859 Konuşuyormuş gibi konuşuyorsun bir şifacı ya da durugörü sahibi hakkında. 535 00:51:15,001 --> 00:51:16,739 Ona gülmekle hata yapıyorsun. 536 00:51:16,948 --> 00:51:19,157 Çok yakında ikinci diplomasını alacak. 537 00:51:20,083 --> 00:51:21,613 Ve daha sonra? - Peki... 538 00:51:22,569 --> 00:51:23,820 Üçüncüsü için antrenman yapacak. 539 00:51:24,670 --> 00:51:25,920 Ve daha mükemmel olacak. 540 00:51:27,292 --> 00:51:30,601 Biliyorsunuz köpek eğitimi bir irade okulu. 541 00:51:31,021 --> 00:51:32,271 Dövüş sanatları gibi. 542 00:51:33,499 --> 00:51:35,521 Sana bir şey göstereyim. 543 00:51:37,610 --> 00:51:38,861 Şunlara bak. 544 00:51:45,085 --> 00:51:46,684 Bu Lilith. 545 00:51:46,892 --> 00:51:48,142 Favori köpeğim. 546 00:51:49,490 --> 00:51:50,741 Benim favorim... 547 00:51:55,424 --> 00:51:57,751 Bakın fahişe nasıl da mutlu... 548 00:51:57,960 --> 00:51:59,210 O mutlu... 549 00:52:04,038 --> 00:52:05,288 Onları durdurmuyor musun? - Hayır. 550 00:52:06,961 --> 00:52:09,505 Sadece kavga sırasında köpek kendini ortaya koyuyor. 551 00:52:11,127 --> 00:52:15,559 Bu zalim, saldırgan ve bazı dişleri gösterir. Bu iyi. 552 00:52:17,893 --> 00:52:20,571 Ama henüz onun olduğuna dair bir işaret yok. sürü lideri olacak donanıma sahip. 553 00:52:23,519 --> 00:52:29,322 Hadi gidelim doktor. Benim için olan hiyerarşi budur etkili bir toplumun temelidir. 554 00:52:31,545 --> 00:52:32,795 Ama bu belediye başkanının köpeği! 555 00:52:33,769 --> 00:52:37,206 Evet o bir savaşçıydı ama şimdi o çok duygusal. 556 00:52:38,514 --> 00:52:39,764 Onu kurban etmemiz gerekecek. 557 00:52:42,034 --> 00:52:43,285 Sahibi gibi mi? 558 00:52:44,049 --> 00:52:49,547 "Köpeğim ısırıldı bacağında ve" 559 00:52:49,755 --> 00:52:52,901 "sigorta bir ay gerektirir hasarların beklenmesi vb. vb. 560 00:52:55,796 --> 00:52:59,001 Sana söylemiştim. Bu dosyada hiçbir şey yok. 561 00:52:59,209 --> 00:53:02,124 Belediye başkanı gün boyu konuştu Dosyası hakkında. 562 00:53:02,333 --> 00:53:06,172 Ama boş. Sadece birkaç kanlı fotoğraf. Hepsi bu. 563 00:53:13,780 --> 00:53:16,589 arasında bir husumet olduğunu duydum Morel ve belediye başkanı. 564 00:53:17,537 --> 00:53:19,636 Ve sonra onlar ilişkilerini sonlandırdı. 565 00:53:21,212 --> 00:53:23,075 Yaklaşık ne zamandı? 566 00:53:23,523 --> 00:53:25,834 İnatçısın doktor. 567 00:53:26,897 --> 00:53:29,430 Bir düşüneyim... 568 00:53:30,108 --> 00:53:33,366 Bilmiyorum, belki üç ay önce. 569 00:53:39,042 --> 00:53:41,836 Özel bir şey yok o sırada mı oldu? 570 00:53:43,639 --> 00:53:46,445 Özel bir şey hatırlıyor musun? - Hayır, görmüyorum. 571 00:53:48,610 --> 00:53:53,573 Şimdi hatırladım. İşte tam bu noktadaydı siyah hokkabazların hırsızlıkları durdu. 572 00:53:53,949 --> 00:53:55,199 Hokkabazlar mı? 573 00:53:55,408 --> 00:53:56,658 Evet. 574 00:53:56,866 --> 00:54:01,255 Arabaları parçalarına ayıran iki Afrikalı Rekor sürede. Çok akıllı adamlar. 575 00:54:02,031 --> 00:54:04,626 Onları bir anlığına gördük ama yapabildik asla onları ele geçirmeyin. 576 00:54:05,295 --> 00:54:09,491 Siyahların işi zaten kolay değil Gündüz tanırım ama geceleri... - Evet, bunu biliyorum. 577 00:54:09,700 --> 00:54:10,950 ...hepsi aynı görünüyor. 578 00:54:11,158 --> 00:54:12,408 Sonra aniden ortadan kayboldular. 579 00:54:13,711 --> 00:54:15,560 Başka hiçbir şey olmadı mı? 580 00:54:17,306 --> 00:54:21,776 Nüfus arasında bazı küçük sürtüşmeler ve göçmen işçiler. İnsanların nasıl olduğunu biliyorsun. 581 00:54:21,984 --> 00:54:26,409 O zamanlar hala huzur var iki toplum arasında geri döndü. 582 00:54:31,651 --> 00:54:34,650 Fuar listesi hazırladık 583 00:54:35,512 --> 00:54:36,762 ve sorumlu kişiler 584 00:54:36,971 --> 00:54:40,444 kendileriyle tanınanlar organizasyon duygusu 585 00:54:41,412 --> 00:54:43,071 ve onların özverisi 586 00:54:43,838 --> 00:54:45,088 belediye davasına. 587 00:54:46,045 --> 00:54:47,295 Hepsi koydu 588 00:54:49,477 --> 00:54:54,248 yukarıdaki ortak çıkar onların özel ilgi alanları 589 00:54:55,245 --> 00:54:56,495 her ne olursa olsun. 590 00:54:59,281 --> 00:55:00,531 Öte yandan, 591 00:55:02,685 --> 00:55:06,437 ve köpeklerin olduğunu varsayarak sahiplerinin güvenliğini sağlamak, 592 00:55:08,594 --> 00:55:12,484 Belediye hiçbir durumda yapamaz 593 00:55:12,692 --> 00:55:15,967 hibe yapar onları satan kişi. 594 00:55:17,363 --> 00:55:21,396 Aslında düzeni sağlamak önemli bir görevdir 595 00:55:22,207 --> 00:55:23,862 ama yavaş yavaş 596 00:55:26,503 --> 00:55:33,997 sadece belediye tahsis ediyor kendini bu sorunlara unut daha acil olan diğerleri! 597 00:55:46,354 --> 00:55:48,321 Çok geç değil! 598 00:55:50,037 --> 00:55:51,644 Bayanlar ve baylar, 599 00:55:51,853 --> 00:55:55,169 vazgeçilmez hale geldi bir çözüm bulacağımızı 600 00:55:55,377 --> 00:55:58,089 bu duruma bu dayanılmaz hale geldi! 601 00:55:58,298 --> 00:55:59,548 Bayanlar ve baylar, 602 00:55:59,756 --> 00:56:01,791 bu dayanılmaz! 603 00:56:03,376 --> 00:56:05,439 Bayanlar ve baylar, lütfen! 604 00:57:14,068 --> 00:57:16,967 Saldırı! 605 00:57:18,022 --> 00:57:19,272 Saldırı! 606 00:57:19,480 --> 00:57:20,731 Bırak beni! 607 00:57:25,973 --> 00:57:29,489 Yemin ederim tecavüz etmeye çalıştı park yerindeyim. 608 00:57:29,698 --> 00:57:30,948 Ama köpeği dışarı çıkarmayı başardım. 609 00:57:31,156 --> 00:57:35,108 Bu sadece onun ve Bay Morel'in sayesinde hayatım pahasına zar zor kurtuldum. 610 00:57:35,316 --> 00:57:36,567 Bay Morel'de Yetiştirme kurslarına gidiyorum. 611 00:57:36,775 --> 00:57:39,342 Saldırganın yüzünü görebiliyor musun? 612 00:57:39,550 --> 00:57:44,503 Çizme ve ceket giyen genç bir adam. Köpeğim ona gerçekten zarar verdi, buna eminim. 613 00:57:44,712 --> 00:57:47,890 Şubeye şikayette bulundum polis ve Yüzbaşı... 614 00:57:48,099 --> 00:57:50,935 Lea. Gel bebeğim. 615 00:57:51,143 --> 00:57:54,426 Buraya gel. Bu iyi, değil mi? 616 00:57:54,634 --> 00:57:56,726 Hepsi senin için. 617 00:58:01,228 --> 00:58:02,478 İşte daha fazlası. 618 00:58:14,566 --> 00:58:17,752 Yapmayacak, hiç yapmayacak! 619 00:58:17,961 --> 00:58:21,590 Köpeklerini tanıdığını sanıyorsun 620 00:58:21,798 --> 00:58:23,956 ama onları hissetmelisin. 621 00:58:24,581 --> 00:58:27,613 Onlarla birlikte yaşamalısın. Kötü köpekler istemiyorum. 622 00:58:28,217 --> 00:58:31,330 Devam et! Sen olabilirdin en az üç kez tecavüze uğradı! 623 00:58:32,504 --> 00:58:34,302 Hadi, hadi! 624 00:58:34,510 --> 00:58:36,919 sana söylemiştim Kötü köpekler istemiyorum. 625 00:58:37,127 --> 00:58:39,301 Dişleri olan köpekler istiyorum. 626 00:58:39,509 --> 00:58:42,801 Biraz dişe sahip olmak sadece sosyalliğin diğer yüzü. 627 00:58:43,010 --> 00:58:44,260 Haydi, ısır! 628 00:58:44,871 --> 00:58:46,122 Hiç işe yaramayacak. 629 00:58:46,330 --> 00:58:50,471 Elizabeth ve Brigitte'ten ipucu alın örneğin. Şunlara bak. 630 00:58:50,680 --> 00:58:51,664 Bakmak! 631 00:58:51,873 --> 00:58:55,269 Çok güzel, Lea! Saldırı! 632 00:58:55,477 --> 00:58:57,324 Devam et! Devam et! 633 00:58:59,053 --> 00:59:02,435 Haydi, ısır bu piçi! 634 00:59:02,643 --> 00:59:05,130 Lokal anestezi var. Bu akıllıca. 635 00:59:05,338 --> 00:59:06,855 Beş paket alayım lütfen. 636 00:59:07,064 --> 00:59:08,314 Tamam, beş paket Faryngin. 637 00:59:10,633 --> 00:59:11,883 Üzgünüm. 638 00:59:13,336 --> 00:59:14,587 Sen deli misin? 639 00:59:15,078 --> 00:59:16,329 Pamuk ve alkol lütfen. 640 00:59:26,407 --> 00:59:31,835 Hey, burası hastane değil! - Yeterli! Sahibi benim, istediğimi yaparım! 641 00:59:32,044 --> 00:59:33,294 Uzun süre değil. 642 00:59:33,323 --> 00:59:36,535 Özür dilerim doktor. Arkanızdan rahatsız edilmeyeceksiniz. 643 00:59:44,783 --> 00:59:47,423 Üçüncü ısırığımı aldım. Artık kulüpteyim. 644 00:59:49,197 --> 00:59:51,206 Ve sen general oluyorsun on beşte mi? 645 00:59:51,414 --> 00:59:53,420 Köpeklere yasak getirilecek şehir bundan çok önce. 646 00:59:56,084 --> 00:59:57,334 Söyle bana, Jacques. 647 00:59:59,202 --> 01:00:01,432 Hiç duydun mu? 648 01:00:01,640 --> 01:00:03,598 iki siyah hırsız mı? 649 01:00:03,806 --> 01:00:05,056 Merak etmeyin, acıtmaz. 650 01:00:05,265 --> 01:00:08,151 İnsanlar onlara hokkabazlar diyordu. 651 01:00:08,359 --> 01:00:09,609 Elbette. 652 01:00:09,817 --> 01:00:13,275 Çok akıllılardı. Onlar çalıntı arabaları parça parça satıyor. 653 01:00:14,191 --> 01:00:16,194 Bunlardan biri Sambe'ydi. 654 01:00:16,402 --> 01:00:18,460 Arkadaşın Keita'ya sormalısın. 655 01:00:18,668 --> 01:00:19,918 Onu çok iyi tanıyordu. 656 01:00:26,962 --> 01:00:28,212 Bu yarayı ne zaman aldın? 657 01:00:28,420 --> 01:00:31,700 Cumartesi gecesi. bir tartışmam vardı kız arkadaşımla birlikteydim ve beni ısırdı. 658 01:00:46,266 --> 01:00:48,528 Biraz İngilizce konuşabiliyordu. 659 01:00:49,971 --> 01:00:53,083 Frank, tahtaya gel. 660 01:01:07,692 --> 01:01:10,371 Bana bu cümleyi söyle negatif formda. 661 01:01:19,875 --> 01:01:21,673 Geçen hafta bundan bahsetmiştim. 662 01:01:21,881 --> 01:01:24,711 Derslerini alsan iyi olur köpeklere işkence etmek yerine. 663 01:01:24,919 --> 01:01:27,034 Siz de Bayan... 664 01:01:27,243 --> 01:01:28,950 Diğer tarafa gittin. 665 01:01:30,009 --> 01:01:31,259 Sen de diğerleri gibi oluyorsun. 666 01:01:31,467 --> 01:01:32,717 Bu odadan çık Frank. 667 01:01:32,926 --> 01:01:34,870 Derhal dışarı çıkın. 668 01:01:36,608 --> 01:01:37,858 Hemen dışarı çıkın! 669 01:01:51,988 --> 01:01:55,938 Şu andan itibaren, ortaya çıkacağım disiplin kurulu huzurunda 670 01:01:56,146 --> 01:01:58,412 bir köpeğe işkence edecek herhangi bir öğrenci. 671 01:01:59,813 --> 01:02:02,471 Okul Müdürü'nü uyardım bana tam desteğini veren kişi. 672 01:02:03,040 --> 01:02:06,314 Bu konuda düzenin yeniden sağlanması gerekiyor okul ve şehrin her yerinde! 673 01:02:14,896 --> 01:02:16,564 Burada olmanı istedim. 674 01:02:17,403 --> 01:02:20,165 Bu beni hâlâ etkiliyor ilk günüm gibi 675 01:02:21,565 --> 01:02:25,059 İnan bana, gerçekten bilmek köpekler bunu görmelisiniz. 676 01:02:25,268 --> 01:02:26,518 Cesaret güzelim. 677 01:02:26,726 --> 01:02:27,976 Cesaret. 678 01:02:31,545 --> 01:02:33,947 Bunlar beşincinin bir parçası seçimim için melezleme. 679 01:02:37,756 --> 01:02:39,006 Bir amacım var. 680 01:02:39,215 --> 01:02:40,465 Bunu başaracağım. 681 01:02:47,847 --> 01:02:49,566 İdeal köpek. 682 01:02:50,885 --> 01:02:54,824 En iyi dişlere sahip olan en iyisi. En hızlısı, en güçlüsü, 683 01:02:55,033 --> 01:02:56,283 en akıllısı. 684 01:03:04,881 --> 01:03:06,772 Cesaret güzelim. Cesaret. 685 01:03:06,981 --> 01:03:08,077 Bana biraz su ver. 686 01:03:09,642 --> 01:03:11,532 Çok fazla kanıyor! 687 01:03:12,489 --> 01:03:13,739 Aman Tanrım! 688 01:03:16,567 --> 01:03:20,298 Kanıyor! Ne yapabilirim Allah'ım! 689 01:03:20,507 --> 01:03:22,535 Veteriner çağırın. - Onu zaten aradım! 690 01:03:23,201 --> 01:03:26,175 Acil bir durumu var ve burada olacak bir saat içinde. Ama çok geç olacak! 691 01:03:26,384 --> 01:03:28,323 Kıpırdama güzelim. Kıpırdama. 692 01:03:31,197 --> 01:03:32,447 Evet. 693 01:03:32,656 --> 01:03:34,491 Zor bir doğum mu? 694 01:03:35,725 --> 01:03:36,975 Kanama mı? 695 01:03:38,010 --> 01:03:39,935 Daha önce aramalıydın. 696 01:03:41,555 --> 01:03:42,805 Ne? 697 01:03:43,014 --> 01:03:44,835 Köpek mi? 698 01:03:46,989 --> 01:03:50,815 Tamam, tamam. Elizabeth'e geliyorum. 699 01:03:52,704 --> 01:03:53,954 Bu bardağı taşıran son damla oldu. 700 01:03:58,002 --> 01:04:01,770 İşte bu. Bu şekilde devam ederdim Doğumun tutuklanması durumunda bir kadınla. 701 01:04:03,271 --> 01:04:06,041 Tabii ki daha yüksek bir dozla. Ama başarısız olursa sorumlu olamam. 702 01:04:06,250 --> 01:04:08,217 Bana hayatta kalacağını söyle. lütfen söyleyin bana doktor. 703 01:04:08,425 --> 01:04:09,675 Artık kanamadığını düşünüyorum. 704 01:04:11,765 --> 01:04:13,577 Evet, aslında daha iyi görünüyor. 705 01:04:14,226 --> 01:04:16,006 Bu iyi. Bu iyi. 706 01:04:16,215 --> 01:04:18,359 Buradayım, burada seninleyim. 707 01:04:18,567 --> 01:04:19,817 Evet, evet... 708 01:04:24,073 --> 01:04:27,823 Neden bana öyle bakıyorsun? Şimdi git ve beni rahat bırak. 709 01:04:48,461 --> 01:04:51,586 Teşekkür ederim. Yakında görüşürüz. 710 01:04:53,911 --> 01:04:55,162 Yakında görüşürüz. 711 01:05:02,406 --> 01:05:04,410 Merhaba şef. - Merhaba Keita. 712 01:05:04,618 --> 01:05:05,869 seninle konuşmak istiyorum arkadaşın Sambe hakkında. 713 01:05:09,273 --> 01:05:11,589 Hayır. Burada değil. 714 01:05:11,798 --> 01:05:13,048 Bu gece beni pansiyonda görmeye gel. 715 01:05:13,256 --> 01:05:14,506 Peki. 716 01:05:20,198 --> 01:05:21,448 Sambe'yi mi? 717 01:05:21,657 --> 01:05:22,907 Senegal'e geri döndü. 718 01:05:23,115 --> 01:05:24,365 Birden. 719 01:05:24,574 --> 01:05:25,824 Kimseye söylemeden. 720 01:05:27,264 --> 01:05:28,514 Sana nedenini söyledi mi? 721 01:05:29,516 --> 01:05:31,725 O senin yüzünden hastaydı medeniyetsiz ülke. 722 01:05:32,905 --> 01:05:35,526 Ve sonra polisler onu tutuklamak üzereydi. 723 01:05:38,901 --> 01:05:40,151 Peki arkadaşı, kimdi o? 724 01:05:41,250 --> 01:05:43,950 Gerçekten mi şef? Sana söylemediler mi? 725 01:05:44,156 --> 01:05:45,406 Bendim. 726 01:05:45,615 --> 01:05:48,006 Ama artık çok tehlikeli hale geldi. 727 01:06:02,327 --> 01:06:03,577 Bu da ne? 728 01:06:03,785 --> 01:06:06,328 Bir Wolof şarkısı. 729 01:06:07,888 --> 01:06:10,621 Ülken hakkında şarkı söylüyor, köpek adamlar hakkında. 730 01:06:10,829 --> 01:06:12,079 Morel hakkında. 731 01:06:12,288 --> 01:06:13,538 Gerçekten mi? 732 01:06:13,746 --> 01:06:14,996 Bana daha fazlasını anlatabilir misin? 733 01:06:16,166 --> 01:06:17,417 Peki... 734 01:06:21,426 --> 01:06:22,896 Morel'den hoşlanmıyorsun, öyle mi? 735 01:06:23,569 --> 01:06:25,330 Sana ne yaptı? 736 01:06:25,539 --> 01:06:28,255 Hatırlamıyor musun? 737 01:06:36,619 --> 01:06:37,869 Hızlı! 738 01:06:47,143 --> 01:06:48,562 Toplantınız mı var? 739 01:06:48,771 --> 01:06:52,787 Hayır. Saat dokuzdan sonra, şehirde artık zenciler yok. 740 01:06:52,995 --> 01:06:53,953 Haydi, acele edin. 741 01:06:54,161 --> 01:06:56,973 Yoksa köpek adamlar bizi ısıracak. 742 01:07:00,946 --> 01:07:04,336 İyi akşamlar doktor. Bay Morel istiyor seni görmek için. Lütfen beni takip edin. 743 01:07:06,195 --> 01:07:07,944 Olacak hiçbir şey yok korkuyorum doktor. 744 01:07:08,454 --> 01:07:09,704 Umarım. 745 01:07:09,913 --> 01:07:11,163 Hadi gidelim. 746 01:07:52,754 --> 01:07:54,738 memnun oldum Tekrar görüşürüz doktor. 747 01:07:55,602 --> 01:07:57,241 Sana büyük haberlerim var. 748 01:07:57,590 --> 01:08:00,568 Ama arkadaşlarının olmasını istedim öncelikle sizi bilgilendirmek isterim. 749 01:08:03,118 --> 01:08:04,368 Seni bırakıyorum. 750 01:08:11,541 --> 01:08:12,792 Oturmak. 751 01:08:16,276 --> 01:08:18,857 Biz... biz istiyoruz... 752 01:08:19,012 --> 01:08:20,263 Dinle, çok basit. 753 01:08:20,817 --> 01:08:24,065 yaratmaya karar verdik Morel'in etrafında bir sendika listesi. 754 01:08:25,201 --> 01:08:28,372 uzlaştırmamız lazım bu topluluğun üyeleri. 755 01:08:28,581 --> 01:08:32,764 Ve Morel'le mücadele etmek daha da ileri gitmek anlamına geliyor aralarındaki boşanmayı artırıyor. 756 01:08:33,813 --> 01:08:35,063 Elbette... 757 01:08:35,664 --> 01:08:38,261 Dinle, Ferret. Elimizde kalan tek oyun bu. 758 01:08:38,470 --> 01:08:40,846 İçeriden daha iyi bir iş çıkaracağız. 759 01:08:42,290 --> 01:08:45,441 Bizimle çok şey hesaba katmak zorunda kalacak ona karşı olmamızdan daha fazlası. 760 01:08:45,649 --> 01:08:46,899 Hadi! 761 01:08:47,108 --> 01:08:48,358 Bize katılmalısın. 762 01:08:49,322 --> 01:08:52,255 Bu daha da fazla ağırlık verecektir temsil edeceğimiz duruş. 763 01:08:54,166 --> 01:08:55,416 Dans mı ediyorsun? 764 01:09:09,214 --> 01:09:12,330 Dinle, sana karşı açık konuşacağım. Topu düşürdüm. 765 01:09:12,539 --> 01:09:16,748 Bana kızma. Bir karım ve çocuklarım var. 766 01:09:17,794 --> 01:09:20,980 Morel'e karşı savaşa girmek demek müşterilerime karşı savaşa gireceğim. 767 01:09:22,099 --> 01:09:24,668 Anlayabiliyor musun? - Evet elbette. 768 01:09:25,650 --> 01:09:27,583 Nasıl hissettiğini biliyorum Benim de müşterilerim var. 769 01:09:27,791 --> 01:09:30,966 Onları kaybedebilirsin. 770 01:09:31,174 --> 01:09:32,424 Bunu karşılayamam. 771 01:09:33,331 --> 01:09:36,133 İçiniz rahat olsun çok iyi anlıyorum Peki sizin konumunuz Bay Montaigne. 772 01:09:57,795 --> 01:10:00,142 Seni eve bırakacağım Doktor. Colin. 773 01:10:00,738 --> 01:10:01,989 Onu eve götür. 774 01:10:04,026 --> 01:10:05,277 Keita'ya en iyi dileklerimi sunuyorum. 775 01:12:04,146 --> 01:12:06,181 Seninle konuşurken yüzüme bak. 776 01:12:11,548 --> 01:12:13,547 Çok güzelsin, biliyorsun. 777 01:12:13,756 --> 01:12:15,632 Seni seviyorum, biliyorsun. 778 01:12:15,840 --> 01:12:17,091 Seni seviyorum. 779 01:12:18,932 --> 01:12:21,089 Bir ton yapacağız birlikte olan şeylerden. 780 01:12:22,922 --> 01:12:25,050 Sonsuza kadar benimle kalacaksın. 781 01:12:30,092 --> 01:12:31,841 Çok güzelsin kızım. Bu iyi. 782 01:12:32,559 --> 01:12:34,472 Bana asla ihanet etmeyeceksin. 783 01:12:35,878 --> 01:12:37,128 Seni seviyorum. 784 01:12:42,819 --> 01:12:44,926 Sen bir kaltaksın ama seni seviyorum. 785 01:12:59,991 --> 01:13:01,398 Hadi! Hop! 786 01:13:01,606 --> 01:13:02,856 Hop! 787 01:13:04,008 --> 01:13:06,180 Git onu al! 788 01:13:08,890 --> 01:13:10,767 Bu iyi. Şimdi ver. 789 01:13:10,975 --> 01:13:12,763 Ver Lea. 790 01:13:12,972 --> 01:13:14,222 Ver şunu, Lea. 791 01:13:14,430 --> 01:13:15,680 Haydi, Lea! 792 01:13:16,603 --> 01:13:18,595 Dikkat! Dikkat, Lea! 793 01:13:18,804 --> 01:13:21,189 Dikkat! Lea, saldır! 794 01:13:22,537 --> 01:13:24,058 Lea! Topuk! 795 01:13:37,835 --> 01:13:40,341 Hadi gidelim. - Henri, bu bir şakaydı. 796 01:13:40,983 --> 01:13:42,615 Üzgünüm. Seni incitmek istemedim. 797 01:13:42,823 --> 01:13:44,074 Şehir ölüyor bu tür şakalardan. 798 01:13:44,282 --> 01:13:46,549 Frank gibi çocukları azarlıyorsun ama sen onlar gibi davranıyorsun. 799 01:13:46,757 --> 01:13:48,007 Bok! 800 01:14:06,498 --> 01:14:09,510 onun olduğunun farkında değil misin hepinizi köpeğe dönüştürüyorum! 801 01:14:14,413 --> 01:14:16,360 Merak etmek lazım neden benimle kalıyorsun? 802 01:14:18,768 --> 01:14:20,397 Neden benimle kalıyorsun Elizabeth? 803 01:14:21,076 --> 01:14:22,849 Üzgünüm. 804 01:14:23,958 --> 01:14:25,208 Üzgünüm. 805 01:14:30,913 --> 01:14:34,100 Geliyor musun? Seninle yürümek istiyorum. 806 01:14:37,113 --> 01:14:38,364 Peki onunla? 807 01:14:38,572 --> 01:14:39,822 Hayır, sadece sen. 808 01:15:26,629 --> 01:15:27,879 Elizabeth! 809 01:15:28,087 --> 01:15:29,337 Elizabeth! 810 01:15:32,500 --> 01:15:33,584 MERHABA. - MERHABA. - Nasılsın? 811 01:15:33,792 --> 01:15:36,010 Ben iyiyim. - Kocam. 812 01:15:36,219 --> 01:15:37,229 MERHABA. - MERHABA. 813 01:15:37,438 --> 01:15:38,688 Doktor Ferret. 814 01:15:38,896 --> 01:15:40,226 MERHABA. - MERHABA. 815 01:15:40,722 --> 01:15:42,930 Yarın antrenmanda olacak mısın? - Bakın, karım hakkında yalan söylemedim Doktor. 816 01:15:43,139 --> 01:15:44,755 O kıçına dikkat et! 817 01:15:45,623 --> 01:15:48,333 Bize izin verir misiniz? Geliyor musun Elizabeth? 818 01:15:48,542 --> 01:15:49,698 Hadi gidelim koca kız. 819 01:16:30,279 --> 01:16:32,270 Artık bu kadar yeter! Durmak! 820 01:16:50,615 --> 01:16:52,541 Elizabeth, oynuyor musun yoksa rüya mı görüyorsun? 821 01:16:57,754 --> 01:17:00,554 Söyle nasılsın Brigit'in kocasını tanıyor musun? 822 01:17:00,763 --> 01:17:02,822 O benim müşterilerimden biri. Neden? 823 01:17:21,556 --> 01:17:22,806 Yorgunum. Hadi gidelim. 824 01:17:34,379 --> 01:17:36,969 Ne bekliyorsun? Oynamak! 825 01:17:43,531 --> 01:17:44,781 Bu o. 826 01:17:44,990 --> 01:17:46,745 O olduğundan eminim. 827 01:17:47,677 --> 01:17:50,307 Onun figürü, yürüyüşü, 828 01:17:50,516 --> 01:17:52,746 onun elleri... Özellikle elleri. 829 01:17:52,893 --> 01:17:54,714 Haydi Elizabeth, kendini toparla. 830 01:17:56,387 --> 01:17:59,907 Her zaman onun genç olduğunu söylerdin adam ve sen zaten onun yüzünü hiç görmedin. 831 01:18:00,115 --> 01:18:02,415 Giyinmişti genç bir adam gibi, işte bu! 832 01:18:05,242 --> 01:18:09,235 Gerçekten seninle kalmamı istemiyor musun? - Hayır. Çok naziksin ama Sabah erken kalkmam lazım. 833 01:18:09,444 --> 01:18:11,135 Neyse, bilmiyor onu tanıdım. 834 01:18:22,185 --> 01:18:23,435 Topuk. 835 01:18:23,644 --> 01:18:25,582 Onun yanında korkmuyorum. 836 01:18:25,790 --> 01:18:28,499 En azından bu şekilde faydalı oluyor. 837 01:18:51,364 --> 01:18:53,459 Utanmıyor musun lanet turta satıcısı? 838 01:18:54,987 --> 01:18:56,846 Benden hoşlanıyorsun, değil mi? 839 01:18:57,054 --> 01:18:58,305 Buraya gel. 840 01:18:58,513 --> 01:19:01,019 Gelmek. 841 01:19:01,227 --> 01:19:03,086 Oturmak. 842 01:19:03,294 --> 01:19:05,087 Oturmak. 843 01:19:05,295 --> 01:19:06,546 İyi geceler aşkım. 844 01:19:35,084 --> 01:19:36,660 Merhaba Bayan Gauthier? 845 01:19:36,868 --> 01:19:40,931 Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. Kocanızla konuşabilir miyim lütfen? 846 01:19:42,367 --> 01:19:43,617 Uzun zaman önce mi? 847 01:19:45,301 --> 01:19:47,237 Hayır, hayır. Acil bir şey yok. 848 01:19:47,445 --> 01:19:48,930 Hayır, hayır. Teşekkürler. 849 01:21:20,623 --> 01:21:22,249 Lea! Saldırı! 850 01:21:24,025 --> 01:21:26,214 Öldür onu! Öldür onu! 851 01:21:26,422 --> 01:21:27,693 Durmak! 852 01:21:27,902 --> 01:21:29,620 Öldür onu! Öldür onu! 853 01:21:29,828 --> 01:21:31,724 Bu iyi! 854 01:21:31,933 --> 01:21:33,183 Bu iyi! 855 01:21:37,667 --> 01:21:40,252 Onu ye! Onu ye! 856 01:21:41,919 --> 01:21:43,169 Doktor! Durdur onu! 857 01:21:43,930 --> 01:21:45,516 Durdur onu! Durdur onu! 858 01:21:45,725 --> 01:21:48,285 Onu hemen durdurun! 859 01:21:48,494 --> 01:21:49,707 Onu geri ara! 860 01:21:49,938 --> 01:21:51,494 Lea! Durmak! Topuk! 861 01:21:57,598 --> 01:22:01,195 Acıtıyor, acıtıyor, lütfen beni kurtar doktor... 862 01:22:01,403 --> 01:22:02,653 Sadece onunla konuşmak istedim. Yemin ederim... 863 01:22:03,236 --> 01:22:06,779 Konuşmak için! Sen sadece istemedin konuşalım, piç! 864 01:22:06,987 --> 01:22:09,515 Onu yakaladım, o pis piç! 865 01:22:09,723 --> 01:22:13,606 Senin gibi tüm pislikleri toplayacağız bu şehirde. Kıçlarınızı tekmeleyeceğiz! 866 01:22:13,815 --> 01:22:16,232 Başaracağımı mı sanıyorsun doktor? 867 01:22:16,440 --> 01:22:17,551 Evet, evet... 868 01:22:17,552 --> 01:22:19,397 Söyle ona, bunu ona söyle vıraklayacak! 869 01:22:19,605 --> 01:22:21,540 Ambulans çağırıyorum. Alacaklar Valilikteki hastaneye. 870 01:22:22,504 --> 01:22:24,575 Senin gibi pislikler yaşamayı hak etmiyor! 871 01:22:24,783 --> 01:22:29,590 Öleceksin, pislik! Ve öyle mutluyum ki, Tanrım! Çok mutlu! 872 01:22:29,798 --> 01:22:31,316 Kapa çeneni! 873 01:22:31,525 --> 01:22:34,049 Bana öyle bakma. Burada kurban benim! 874 01:22:34,940 --> 01:22:38,726 Saldıran tehlikeli manyak ve tecavüze uğrayan kadınlara nihayet son verildi. 875 01:22:38,890 --> 01:22:43,260 İşte mutlu şehir örneği sükunetin geri döndüğü yer. 876 01:22:56,915 --> 01:23:00,527 Annesi güvence altına alınabilir. Kaçırma olmayacak. 877 01:23:04,296 --> 01:23:07,993 Ve işte bu mucizeyi yaratan adam. Gelin birkaç kelime söyleyin Bay Morel. 878 01:23:17,744 --> 01:23:21,416 Aslında yardım etmeye çalıştım çok sevdiğim bu şehir 879 01:23:21,624 --> 01:23:23,230 kaynaklarım ölçüsünde. 880 01:23:23,438 --> 01:23:26,012 Ama bunu yapan insanlar, Disiplinleri sayesinde 881 01:23:26,220 --> 01:23:29,634 cesaretleri, öz kontrolleri, 882 01:23:29,842 --> 01:23:31,093 onların çabaları, 883 01:23:31,301 --> 01:23:32,551 örneğini verdi. 884 01:23:36,713 --> 01:23:38,404 Ne olmuş yani şef? 885 01:23:38,613 --> 01:23:40,570 Pazar randevumuzu unuttun mu? 886 01:23:40,779 --> 01:23:42,029 Geliyorum. 887 01:23:52,932 --> 01:23:55,824 Bu Morel iyi bir adam. - Evet, evet. 888 01:23:57,552 --> 01:23:58,802 Gel, gidelim. 889 01:24:03,516 --> 01:24:04,766 Artık bitti. 890 01:24:04,974 --> 01:24:06,224 Ama şık bir şekilde bitirmeye çalışalım. 891 01:24:11,919 --> 01:24:15,855 Bu, yapmanız gereken bir saldırıdır yalnızca açıkça gerekli olduğunda kullanın. 892 01:24:16,064 --> 01:24:17,314 Başka bir çözüm olmaması durumunda. 893 01:24:18,642 --> 01:24:21,248 Ama hepiniz artık ulaştınız üçüncü seviye. 894 01:24:23,429 --> 01:24:25,261 Sen biliyorsun iş ve sana güveniyorum. 895 01:24:25,486 --> 01:24:26,736 En iyisi sensin. 896 01:24:26,944 --> 01:24:28,195 Uzaklaş. 897 01:24:28,403 --> 01:24:29,653 Colin, göster onlara. 898 01:24:34,720 --> 01:24:37,793 Ona saldır! Boğazına! 899 01:24:38,111 --> 01:24:39,311 Boğazına! 900 01:25:45,813 --> 01:25:49,846 Bu vahşileri düşünmeyi bırakın. Bugün bir parti! 901 01:26:08,734 --> 01:26:09,984 Buraya gel! 902 01:26:11,866 --> 01:26:13,116 Herkes buraya gelsin! 903 01:26:16,379 --> 01:26:19,095 Hepsi kulübede. biz gidiyoruz onların kıçını tekmelemek için. Geliyor musun? 904 01:26:19,303 --> 01:26:21,756 Mümkün değil. Bütün saçmalıklarınızdan bıktık. 905 01:26:46,601 --> 01:26:48,443 Ne söyleniyor tam olarak bu şarkıda mı? 906 01:26:49,453 --> 01:26:50,703 Gerçekten bilmek istiyor musun? 907 01:26:53,193 --> 01:26:55,223 Tamam, senin için tercüme edeceğim. 908 01:26:57,848 --> 01:26:59,689 "Sembe hakkındaki bu şarkıyı dinle." 909 01:27:00,807 --> 01:27:03,281 "Güçlüydü, hızlıydı" 910 01:27:03,490 --> 01:27:04,740 "N'geke'den bile daha güçlü" 911 01:27:04,948 --> 01:27:07,757 "Aslanın inine giren" 912 01:27:07,965 --> 01:27:09,658 "ve dişlerini çaldı." 913 01:27:12,759 --> 01:27:15,728 "Onların pelerini geceydi" 914 01:27:15,936 --> 01:27:18,060 "ve rüzgar onların atlarını." 915 01:27:30,938 --> 01:27:32,702 "Ama bu talihsiz bir geceydi." 916 01:27:33,194 --> 01:27:35,307 "Rüzgar mağarasında kalmıştı" 917 01:27:36,002 --> 01:27:37,807 "dağda." 918 01:27:38,596 --> 01:27:40,408 "Böylece köpek adamlar geldi" 919 01:27:40,616 --> 01:27:42,686 "ve hırsızların peşinden koştu." 920 01:27:47,233 --> 01:27:48,693 "Şef hayır dedi." 921 01:27:49,447 --> 01:27:51,081 "O daha az acımasızdı tüm köpek adamlardan." 922 01:27:52,076 --> 01:27:53,854 "Avcıların evlerine gitmesini istedi." 923 01:27:54,718 --> 01:27:57,271 "Ama büyücü doktor şeften daha güçlü." 924 01:27:57,970 --> 01:27:59,786 "Ve avcılar kan istiyordu." 925 01:28:22,654 --> 01:28:24,370 Neden polisle konuşmadın? 926 01:28:25,749 --> 01:28:29,106 Kara hırsızın sözü on beyaz adamın sözüne karşı. 927 01:28:29,898 --> 01:28:31,721 Belediye başkanının başına gelenleri gördünüz. 928 01:28:32,763 --> 01:28:34,014 Bana değil. 929 01:28:39,839 --> 01:28:41,089 Burada. Yarısını al. 930 01:28:42,961 --> 01:28:44,211 İşaretimi bekle. 931 01:29:30,165 --> 01:29:31,416 O tarafa doğru koş! 932 01:30:50,466 --> 01:30:52,764 Lea! Lea! 933 01:31:15,304 --> 01:31:16,555 Köpeğini geri al. 934 01:31:19,542 --> 01:31:20,792 Bir sorun mu var? 935 01:31:21,000 --> 01:31:22,250 Ben iyiyim. 936 01:32:26,581 --> 01:32:28,799 Az önce bir cinayet gördüm. Derhal Kaptan'ı görmeliyim. 937 01:32:28,856 --> 01:32:30,976 Adınız ne? - Sana az önce bir cinayet gördüğümü söyledim! 938 01:32:31,184 --> 01:32:32,435 Bir saniye bekle. 939 01:32:55,288 --> 01:32:56,539 Bu çok kötü! Frank'i öldürdüler! 940 01:32:56,747 --> 01:32:59,460 Beni yakalayacaklar. Bir an önce ayrılmalıyız! 941 01:33:01,094 --> 01:33:02,774 Beni takip ettiklerine eminim. 942 01:33:32,081 --> 01:33:33,331 Evet, evet. 943 01:33:33,902 --> 01:33:35,152 Doğru olanı yaptın. 944 01:33:40,130 --> 01:33:41,979 Merhaba? 945 01:33:42,188 --> 01:33:43,438 Merhaba? 946 01:34:05,000 --> 01:34:06,632 Lilith! Saldırı! 947 01:34:36,815 --> 01:34:39,496 Köpekler değil! Köpekler değil! 948 01:36:36,940 --> 01:36:38,190 Onu bırak. 949 01:38:01,000 --> 01:38:02,251 Neye bakıyorsun? 950 01:38:02,459 --> 01:38:03,709 Hiç bir şey.